- կտրել
- cut, break, cut off, hew, pare, tear off
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary). 2002.
կտրել
Look at other dictionaries:
ԿՏՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 1131 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 9c, 10c, 14c ն. κόπτω, ἁποκόπτω, τέμνω, διχοτομέω, κολοβόω caedo, succido, seco, disseco եւն. Կտուր առնել. հատանել. յատանել. կոտորել. յապաւել. խզել. բաժանել. ... *Կտրել… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿՈՏՈՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 1117 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c ն. κόπτω, κατακόπτω, συγκόπτω , ἑκκόπτω, καταφράζω, ἁποκτείνω եւն. caedo, caesus; concido, decido, exscindo, contero, dependo, occido եւն. Կոտոր կոտոր առնել սրով … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՀԱՏՈՒՑԱՆԵՄ — (տուցի, տո՛.) NBH 2 0059 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 13c ն. ἁποδίδωμι, ἁνταποδίδωμι , ἁσοτίω, ἁμύνω reddo, rependo, retribuo, ulciscor. Անդրէն տալ. փոխարինել. վճարել. կշռել նովին չափով. առնել ինչ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԵԿԱՆԵՄ — (բեկի, բե՛կ.) NBH 1 479 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c ն. κλάω frango Կոտորել կամ կտրել. մասնատել զամբողջ ինչ ʼի մասունս, եւ բրդել. մաս մաս՝ կտորբրդուճ ընել, կտրել. ... *Առեալ զհինգ նկանակն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԳԵՐԾԱՆԵՄ — (ծի.) NBH 1 0548 Chronological Sequence: Early classical, 6c ն. ԳԵՐԾԱՆԵՄ ԳԵՐԾԵՄ ԳԵՐԾՈՒՄ. ξυράω, ξυρέω rado, tondeo, glabro Քերել ʼի բաց. քերծել. յապաւել զհերս. սափրել. փոքրել. կտրել. ածիլել, կամ կերպով մը մազը կտրել. ... *Գերծցէ (կամ գերծեսցէ)… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԳԵՐԾԵՄ — (ծեցի.) NBH 1 0548 Chronological Sequence: Early classical, 6c ն. ԳԵՐԾԱՆԵՄ ԳԵՐԾԵՄ ԳԵՐԾՈՒՄ. ξυράω, ξυρέω rado, tondeo, glabro Քերել ʼի բաց. քերծել. յապաւել զհերս. սափրել. փոքրել. կտրել. ածիլել, կամ կերպով մը մազը կտրել. ... *Գերծցէ (կամ գերծեսցէ)… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԳԵՐԾՈՒՄ — (ծի.) NBH 1 0548 Chronological Sequence: Early classical, 6c ն. ԳԵՐԾԱՆԵՄ ԳԵՐԾԵՄ ԳԵՐԾՈՒՄ. ξυράω, ξυρέω rado, tondeo, glabro Քերել ʼի բաց. քերծել. յապաւել զհերս. սափրել. փոքրել. կտրել. ածիլել, կամ կերպով մը մազը կտրել. ... *Գերծցէ (կամ գերծեսցէ)… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԹԼՓԱՏԵՄ — (եցի.) NBH 1 0813 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 11c, 13c ն. περιτέμνω circumcido (յորմէ Պարատել. ըստ Հին բռ. ) Շուրջ կտրել զծայրս անդամոյն. յապաւել. կրճատել. ʼի բաց կտրել զթլիփն իբրեւ աւելորդ. Ծն. ՟Ժ՟Է. 11: Ել. ՟Դ. 25 … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԽԱՐՏՈՑ — (ի, աց, օք կամ ովք.) NBH 1 0933 Chronological Sequence: 5c, 6c գ. ῤινή lima. Գործի խարտելոյ. երկաթ ատամնաւոր՝ որ մաշէ զայլ երկաթ. ... *Որ զդանակն հատանէ, խարտոց է. Անյաղթ վերլծ. արիստ.: *Խարտոցովք խարտել եւ կտրել: Զորս ոչ կացին կտրել խարտոցովքն.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԽԶԵՄ — (եցի.) NBH 1 0942 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 14c ն. σχίζω scindo, seco διασπάω, διαρρήγω distraho, discerpo, dirumpo եւն. Ուժգին ձգմամբ բաժանել. քարշելով հատանել. Փեռեկել. խորտակել. մասն մասն … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՀԱՄԱՌՕՏԵՄ — (եցի.) NBH 2 0020 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c, 10c, 12c, 13c ն. συντέμνω concido, brevio. Կարճ առնել. բովանդակել. ամփոփել. կարճել. քաղել. ʼի համառօտն վերածել. ʼի կարճոյ առաջի դնել. անվրէպ սահմանել կամ ուսուցանել. *Համառօտէ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
